Ekumenický › Jób › 11,16

Jób 11:16

— Za­bud­neš totiž na trápenie, spomenieš si naň ako na vodu, ktorá od­tiek­la.


Verš v kontexte

…15 po­tom po­z­dvih­neš svoju ne­poškvr­nenú tvár, budeš pev­ným od­liat­kom z bronzu a nebudeš sa báť. 16 Za­bud­neš totiž na trápenie, spomenieš si naň ako na vodu, ktorá od­tiek­la. 17 Nad polud­nie bude život jas­nejší, tem­nota bude ako ráno.…

späť na Jób, 11

Príbuzné preklady Roháček

…16 lebo ty za­bud­neš na trápenie; budeš naň spomínať ako na vody, k­toré sa po­minuly,…

Evanjelický

…16 Lebo za­bud­neš na trápenie, budeš naň spomínať ako na vodu, čo od­tiek­la.…

Ekumenický ✔

…16 Za­bud­neš totiž na trápenie, spomenieš si naň ako na vodu, ktorá od­tiek­la.…

Bible21

…16 Teh­dy za­po­meneš na své trápení, jak voda odplyne z tvé pamě­ti.…

Ekumenický › Jób › 11,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček