Bible21 › Jeremiáš › 9,4

Jeremiáš 9:4

— Je­den druhého podvádějí, pravdu už vůbec nemluví; svůj jazyk nauči­li mlu­vit lži, pro zvrácenost by se ztr­ha­li.


Verš v kontexte

…3 Před bližním se měj na pozoru, vlastnímu brat­ru se nesvěřuj; všichni ti bratři jsou to­tiž podrazáci, všichni ti bližní roz­nášejí po­mlu­vy. 4 Je­den druhého podvádějí, pravdu už vůbec nemluví; svůj jazyk nauči­li mlu­vit lži, pro zvrácenost by se ztr­ha­li. 5 Ži­ješ upro­střed lstia kvů­li lsti mě znát odmítli, praví Hospodin.“…

späť na Jeremiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…4 Chráňte sa každý svoj­ho blížneho a nedôveruj­te ni­ktorému bratovi, lebo každý brat klame šered­ne, a každý blížny chodí jako pomluvač.…

Evanjelický

…4 Jeden pod­vádza druhého a nehovoria prav­du, na­učili sa jazykom hovoriť lož, konajú pre­vrátene, ne­vládzu sa ob­rátiť.…

Ekumenický

…4 Všet­ci sa na­vzájom pod­vádzajú, nehovoria prav­du, učia svoj jazyk hovoriť lož, vy­čer­pávajú sa zvrátenosťou.…

Bible21 ✔

…4 Je­den druhého podvádějí, pravdu už vůbec nemluví; svůj jazyk nauči­li mlu­vit lži, pro zvrácenost by se ztr­ha­li.…

Bible21 › Jeremiáš › 9,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček