Bible21 › Jeremiáš › 9,5

Jeremiáš 9:5

— Ži­ješ upro­střed lstia kvů­li lsti mě znát odmítli, praví Hospodin.“


Verš v kontexte

…4 Je­den druhého podvádějí, pravdu už vůbec nemluví; svůj jazyk nauči­li mlu­vit lži, pro zvrácenost by se ztr­ha­li. 5 Ži­ješ upro­střed lstia kvů­li lsti mě znát odmítli, praví Hospodin.“ 6 Nuže, tak praví Hos­po­din zástupů: „Hle, budu je přeta­vovat a tříbit. Co si mám počít, když je můj lid ta­kový?…

späť na Jeremiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…5 Každý klame svoj­ho blížneho, a nehovoria prav­dy. Učia svoj jazyk hovoriť lož; robia ne­prave až ustávajú.…

Evanjelický

…5 Ú­tlak na ú­tlak, pod­vod na pod­vod, nech­cú ma po­znať - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…5 Tvoj príbytok je upro­stred pod­vodu. Pri pod­vádzaní o mne nech­cú vedieť — znie výrok Hos­podina.…

Bible21 ✔

…5 Ži­ješ upro­střed lstia kvů­li lsti mě znát odmítli, praví Hospodin.“…

Bible21 › Jeremiáš › 9,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček