Ekumenický › Jeremiáš › 9,4

Jeremiáš 9:4

— Všet­ci sa na­vzájom pod­vádzajú, nehovoria prav­du, učia svoj jazyk hovoriť lož, vy­čer­pávajú sa zvrátenosťou.


Verš v kontexte

…3 Každý nech sa chráni pred svojím blížnym, nedôveruj­te ani svoj­mu bratovi, lebo každý brat je zbabelý pod­vod­ník a každý priateľ pri­chádza a ohovára. 4 Všet­ci sa na­vzájom pod­vádzajú, nehovoria prav­du, učia svoj jazyk hovoriť lož, vy­čer­pávajú sa zvrátenosťou. 5 Tvoj príbytok je upro­stred pod­vodu. Pri pod­vádzaní o mne nech­cú vedieť — znie výrok Hos­podina.…

späť na Jeremiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…4 Chráňte sa každý svoj­ho blížneho a nedôveruj­te ni­ktorému bratovi, lebo každý brat klame šered­ne, a každý blížny chodí jako pomluvač.…

Evanjelický

…4 Jeden pod­vádza druhého a nehovoria prav­du, na­učili sa jazykom hovoriť lož, konajú pre­vrátene, ne­vládzu sa ob­rátiť.…

Ekumenický ✔

…4 Všet­ci sa na­vzájom pod­vádzajú, nehovoria prav­du, učia svoj jazyk hovoriť lož, vy­čer­pávajú sa zvrátenosťou.…

Bible21

…4 Je­den druhého podvádějí, pravdu už vůbec nemluví; svůj jazyk nauči­li mlu­vit lži, pro zvrácenost by se ztr­ha­li.…

Ekumenický › Jeremiáš › 9,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček