Bible21Jeremiáš50,28

Jeremiáš 50:28

Slyšíš? To uprchlíci vy­vázlí z Babylo­nie na Si­o­nu zvěs­tují, že Hos­po­din, náš Bůh, se po­mstil, že se po­mstil za svůj chrám.


Verš v kontexte

27 Po­bij­te jim všech­ny býky, na jatka je pošlete. Běda jim! Přišel je­jich den, čas, kdy se s nimi zúč­tuje! 28 Slyšíš? To uprchlíci vy­vázlí z Babylo­nie na Si­o­nu zvěs­tují, že Hos­po­din, náš Bůh, se po­mstil, že se po­mstil za svůj chrám. 29 Svo­lej­te na Babylon střelce, všechny, kdo na­pínají luk! Rozbijte tá­bor ko­lem něj, ať nemá úniku! Odplaťte mu jeho skutky, proveďte mu vše, co sám prováděl! Vždyť se k Hos­po­di­nu choval drze, ke Svaté­mu Iz­rae­le!

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

28 Hlas utekajúcich a unik­lých z Babylon­skej zeme, aby oznámili na Si­one po­mstu Hos­podina, našeho Boha, po­mstu jeho chrámu.

Evanjelický

28 Hlas utečen­cov z Babylonu má oznámiť na Si­one po­mstu nášho Boha, Hos­podina, po­mstu za Jeho chrám.

Ekumenický

28 Počuj, ako utečen­ci a za­chránení z babylonskej krajiny oznamujú na Si­one po­mstu Hos­podina, nášho Boha, po­mstu za jeho chrám.

Bible21

28 Slyšíš? To uprchlíci vy­vázlí z Babylo­nie na Si­o­nu zvěs­tují, že Hos­po­din, náš Bůh, se po­mstil, že se po­mstil za svůj chrám.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček