Bible21 › Jeremiáš › 50,27

Jeremiáš 50:27

— Po­bij­te jim všech­ny býky, na jatka je pošlete. Běda jim! Přišel je­jich den, čas, kdy se s nimi zúč­tuje!


Verš v kontexte

…26 Při­táhně­te na něj zdáli, zotvírejte jeho sýpky, shrňte vše na hromady! Zničte to město jako proklaté, ať z něj ne­zůstane ani osta­tek! 27 Po­bij­te jim všech­ny býky, na jatka je pošlete. Běda jim! Přišel je­jich den, čas, kdy se s nimi zúč­tuje! 28 Slyšíš? To uprchlíci vy­vázlí z Babylo­nie na Si­o­nu zvěs­tují, že Hos­po­din, náš Bůh, se po­mstil, že se po­mstil za svůj chrám.…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…27 Po­bite všet­kých jej jun­cov, nech sídu dolu na za­bitie! Beda im, lebo prišiel ich deň, čas ich navštívenia!…

Evanjelický

…27 Po­bite mu všet­ky jeho jun­ce; nech idú na jat­ku! Beda im, lebo prišiel ich deň, čas ich tres­tu.…

Ekumenický

…27 Po­bite všet­ky jeho mladé býky, nech idú na jat­ku! Beda im, lebo prišiel ich deň, čas ich tres­tu.…

Bible21 ✔

…27 Po­bij­te jim všech­ny býky, na jatka je pošlete. Běda jim! Přišel je­jich den, čas, kdy se s nimi zúč­tuje!…

Bible21 › Jeremiáš › 50,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček