Ekumenický › Jeremiáš › 50,28

Jeremiáš 50:28

— Počuj, ako utečen­ci a za­chránení z babylonskej krajiny oznamujú na Si­one po­mstu Hos­podina, nášho Boha, po­mstu za jeho chrám.


Verš v kontexte

…27 Po­bite všet­ky jeho mladé býky, nech idú na jat­ku! Beda im, lebo prišiel ich deň, čas ich tres­tu. 28 Počuj, ako utečen­ci a za­chránení z babylonskej krajiny oznamujú na Si­one po­mstu Hos­podina, nášho Boha, po­mstu za jeho chrám. 29 Za­volaj­te proti Babylonu mnohých, ktorí na­pínajú luk! Utábor­te sa okolo neho, aby preňho nebolo úniku. Od­plaťte mu podľa jeho skut­kov, urob­te s ním všet­ko tak, ako on robil vám, lebo sa vy­statoval proti Hos­podinovi, proti Svätému Iz­raela.…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…28 Hlas utekajúcich a unik­lých z Babylon­skej zeme, aby oznámili na Si­one po­mstu Hos­podina, našeho Boha, po­mstu jeho chrámu.…

Evanjelický

…28 Hlas utečen­cov z Babylonu má oznámiť na Si­one po­mstu nášho Boha, Hos­podina, po­mstu za Jeho chrám.…

Ekumenický ✔

…28 Počuj, ako utečen­ci a za­chránení z babylonskej krajiny oznamujú na Si­one po­mstu Hos­podina, nášho Boha, po­mstu za jeho chrám.…

Bible21

…28 Slyšíš? To uprchlíci vy­vázlí z Babylo­nie na Si­o­nu zvěs­tují, že Hos­po­din, náš Bůh, se po­mstil, že se po­mstil za svůj chrám.…

Ekumenický › Jeremiáš › 50,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček