Evanjelický › Jeremiáš › 50,27

Jeremiáš 50:27

— Po­bite mu všet­ky jeho jun­ce; nech idú na jat­ku! Beda im, lebo prišiel ich deň, čas ich tres­tu.


Verš v kontexte

…26 Poďte proti nemu od všet­kých končín, ot­vor­te jeho sýp­ky, navŕšte ho ako hromady obilia, pod­rob­te ho kliat­be, nech nič ne­zvýši z neho. 27 Po­bite mu všet­ky jeho jun­ce; nech idú na jat­ku! Beda im, lebo prišiel ich deň, čas ich tres­tu. 28 Hlas utečen­cov z Babylonu má oznámiť na Si­one po­mstu nášho Boha, Hos­podina, po­mstu za Jeho chrám.…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…27 Po­bite všet­kých jej jun­cov, nech sídu dolu na za­bitie! Beda im, lebo prišiel ich deň, čas ich navštívenia!…

Evanjelický ✔

…27 Po­bite mu všet­ky jeho jun­ce; nech idú na jat­ku! Beda im, lebo prišiel ich deň, čas ich tres­tu.…

Ekumenický

…27 Po­bite všet­ky jeho mladé býky, nech idú na jat­ku! Beda im, lebo prišiel ich deň, čas ich tres­tu.…

Bible21

…27 Po­bij­te jim všech­ny býky, na jatka je pošlete. Běda jim! Přišel je­jich den, čas, kdy se s nimi zúč­tuje!…

Evanjelický › Jeremiáš › 50,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček