Bible21 › Jeremiáš › 49,36

Jeremiáš 49:36

— Přive­du na Elam čtyři vichryze čtyř ne­bes­kých stra­na tě­mi vichry ho všu­de rozmetám, takže ne­z­bu­de ani je­den národ, kam elamští utečen­ci ne­při­jdou.


Verš v kontexte

…35 Tak praví Hos­po­din zástupů: „Hle, lá­mu luk Ela­mu – je­ho hlavní sílu! 36 Přive­du na Elam čtyři vichryze čtyř ne­bes­kých stra­na tě­mi vichry ho všu­de rozmetám, takže ne­z­bu­de ani je­den národ, kam elamští utečen­ci ne­při­jdou. 37 Vy­děsím Elam před jeho nepřáteli, před tě­mi, kdo pa­sou po je­jich životě. Uvedu na ně neštěstí, svůj planou­cí hněv, praví Hospodin. Pošlu za nimi meč, abych je vy­hla­dil.…

späť na Jeremiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček

…36 A do­vediem proti Élamovi štyri vet­ry od štyroch kon­cov neba a rozp­týlim ich vo všet­ky tie vet­ry, takže nebude národa, kam by ne­prišiel niek­to zo zahnaných Élamových.…

Evanjelický

…36 A pri­vediem štyri vet­ry na Élám zo štyroch nebes­kých strán; rozo­sejem ich do všet­kých tých­to vet­rov; nebude národa, ku ktorému by ne­prišli rozoh­naní z Élámu.…

Ekumenický

…36 Proti Élam­com pri­vediem štyri vet­ry zo štyroch končín nebies a rozt­rúsim ich do tých­to štyroch vet­rov, takže nebude národa, ku ktorému by nešli utečen­ci Élamu.…

Bible21 ✔

…36 Přive­du na Elam čtyři vichryze čtyř ne­bes­kých stra­na tě­mi vichry ho všu­de rozmetám, takže ne­z­bu­de ani je­den národ, kam elamští utečen­ci ne­při­jdou.…

Bible21 › Jeremiáš › 49,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček