Bible21 › Jeremiáš › 48,5

Jeremiáš 48:5

— Lu­chi­tským svahems pláčem stoupají, ve stráních u Cho­ro­naim­nad tou zkázou křičí úzkostí:


Verš v kontexte

…4 Moáb je rozdrcen, zní nářek ma­ličkých. 5 Lu­chi­tským svahems pláčem stoupají, ve stráních u Cho­ro­naim­nad tou zkázou křičí úzkostí: 6 ‚U­teč­te! Život si zachraňte! Přežijte jako křoví v pustině!‘…

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

…5 Lebo hore svahom Luchíta poj­de sa ne­pres­taj­ným plačom; lebo na svahu Choronai­ma počujú ne­priatelia krik skrúšenia.…

Evanjelický

…5 Lebo luchit­skou str­minou vy­stupujú s plačom. Lebo na Chórónajim­skom svahu pre skazu počuť volanie o po­moc.…

Ekumenický

…5 Po úbočí Luchítu vy­stupuje veľký plač, na svahu Chóronajimu počuť krik pre skazu:…

Bible21 ✔

…5 Lu­chi­tským svahems pláčem stoupají, ve stráních u Cho­ro­naim­nad tou zkázou křičí úzkostí:…

Bible21 › Jeremiáš › 48,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček