RoháčekJeremiáš48,5

Jeremiáš 48:5

Lebo hore svahom Luchíta poj­de sa ne­pres­taj­ným plačom; lebo na svahu Choronai­ma počujú ne­priatelia krik skrúšenia.


Verš v kontexte

4 Skrúšený je Moáb! Jeho malí budú kričať tak, že to bude počuť naďaleko. 5 Lebo hore svahom Luchíta poj­de sa ne­pres­taj­ným plačom; lebo na svahu Choronai­ma počujú ne­priatelia krik skrúšenia. 6 Utekaj­te, za­chráňte svoju dušu! Všet­ky budú jako boriev­ka na púšti.

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

5 Lebo hore svahom Luchíta poj­de sa ne­pres­taj­ným plačom; lebo na svahu Choronai­ma počujú ne­priatelia krik skrúšenia.

Evanjelický

5 Lebo luchit­skou str­minou vy­stupujú s plačom. Lebo na Chórónajim­skom svahu pre skazu počuť volanie o po­moc.

Ekumenický

5 Po úbočí Luchítu vy­stupuje veľký plač, na svahu Chóronajimu počuť krik pre skazu:

Bible21

5 Lu­chi­tským svahems pláčem stoupají, ve stráních u Cho­ro­naim­nad tou zkázou křičí úzkostí: