Bible21 › Jeremiáš › 48,46

Jeremiáš 48:46

— Běda to­bě, Moábe! Lid Ke­mošův zahyne. Tví synové půjdou do zajetí, tvé dce­ry pryč do vy­hnan­ství.


Verš v kontexte

…45 Ve stínu Cheš­bo­nu se za­stavívyčerpaní běženci. Z Cheš­bo­nu ale oheň vyšlehne, z domu Si­cho­nova plamen, jenž po­hl­tí skráně Moábu, lebky těch pyšných křiklounů. 46 Běda to­bě, Moábe! Lid Ke­mošův zahyne. Tví synové půjdou do zajetí, tvé dce­ry pryč do vy­hnan­ství. 47 V po­sledních dnech ale Moábův osud změním, praví Hospodin.“ Zde končí soud nad Moábem.

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

…46 Beda tebe, Moábe! Za­hynie ľud Chámošov! Lebo tvoji synovia budú vzatí do zajatia a tvoje dcéry v plen.…

Evanjelický

…46 Beda ti, Moáb! Kemóšov ľud za­hynul, lebo ti vzali synov za zajat­cov i tvoje dcéry do zajatia.…

Ekumenický

…46 Beda ti, Moáb­sko, za­hynie ľud Kemóša, lebo ti vez­mú synov do väzenia, a dcéry do zajatia.…

Bible21 ✔

…46 Běda to­bě, Moábe! Lid Ke­mošův zahyne. Tví synové půjdou do zajetí, tvé dce­ry pryč do vy­hnan­ství.…

Bible21 › Jeremiáš › 48,46

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček