Bible21 › Jeremiáš › 48,10

Jeremiáš 48:10

— Zlořečený, kdo koná Hos­po­di­novo dílo nedbale! Zlořečený, kdo zdržuje svůj meč od krve!


Verš v kontexte

…9 Po­syp­te Moáb solí, vždyť bude ob­rácen v trosky! Z jeho měst zbu­dou sutiny, kde nikdo ne­byd­lí. 10 Zlořečený, kdo koná Hos­po­di­novo dílo nedbale! Zlořečený, kdo zdržuje svůj meč od krve! 11 Moáb si od­ma­lička žil v pohodlí, jak víno nad se­dli­nou měl svůj klid. Z nádo­by do nádo­by ho nikdo nepřelil, nemusel ode­jít do vyhnanství. A pro­to chutná tak jako vždy, jeho vůně se nemění.…

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

…10 Zlorečený ten, kto koná dielo Hos­podinovo ned­balo, a zlorečený ten, kto zdržuje svoj meč od kr­vi.…

Evanjelický

…10 Pre­kliaty, kto s ned­balosťou koná dielo Hos­podinovo, a pre­kliaty, kto zdržuje svoj meč od kr­vi.…

Ekumenický

…10 Pre­kliaty, kto bude vy­konávať dielo Hos­podinovo ned­ban­livo, pre­kliaty, kto svoj meč nech­ce za­kr­vaviť.…

Bible21 ✔

…10 Zlořečený, kdo koná Hos­po­di­novo dílo nedbale! Zlořečený, kdo zdržuje svůj meč od krve!…

Bible21 › Jeremiáš › 48,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček