Evanjelický › Jeremiáš › 48,10

Jeremiáš 48:10

— Pre­kliaty, kto s ned­balosťou koná dielo Hos­podinovo, a pre­kliaty, kto zdržuje svoj meč od kr­vi.


Verš v kontexte

…9 Daj­te Moábu kríd­la, nech voľne od­letí! Jeho mes­tá stanú sa púšťou, ni­kto nebude v nich bývať. 10 Pre­kliaty, kto s ned­balosťou koná dielo Hos­podinovo, a pre­kliaty, kto zdržuje svoj meč od kr­vi. 11 Bez staros­ti bol Moáb od svojej mlados­ti, spočíval ako víno na svojich kvas­niciach, ne­prelievali ho z nádoby do nádoby, ani do zajatia ne­musel ísť; pre­to si za­choval vlast­nú chuť, ani vôňa sa mu ne­zmenila.…

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

…10 Zlorečený ten, kto koná dielo Hos­podinovo ned­balo, a zlorečený ten, kto zdržuje svoj meč od kr­vi.…

Evanjelický ✔

…10 Pre­kliaty, kto s ned­balosťou koná dielo Hos­podinovo, a pre­kliaty, kto zdržuje svoj meč od kr­vi.…

Ekumenický

…10 Pre­kliaty, kto bude vy­konávať dielo Hos­podinovo ned­ban­livo, pre­kliaty, kto svoj meč nech­ce za­kr­vaviť.…

Bible21

…10 Zlořečený, kdo koná Hos­po­di­novo dílo nedbale! Zlořečený, kdo zdržuje svůj meč od krve!…

Evanjelický › Jeremiáš › 48,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček