Bible21 › Jeremiáš › 48,1

Jeremiáš 48:1

— Toto praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le, o Moábu: „Běda měs­tu Ne­bó – bude zničeno! Kiriatajim bude za­hanbeno, dobyto, ta pevnost bude tros­kou hanebnou.


Verš v kontexte

1 Toto praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le, o Moábu: „Běda měs­tu Ne­bó – bude zničeno! Kiriatajim bude za­hanbeno, dobyto, ta pevnost bude tros­kou hanebnou. 2 Moábu už žádná chlou­ba nezbyla, v Cheš­bo­nu se na něj chys­tá pohroma: ‚Pojďme je vy­hla­dit, ať nejsou národem!‘ I ty, Madmene, bu­deš umlčen, už jde po to­bě meč! 3 Z Cho­ro­naim je slyšet křik: Zkáza, hroz­né neštěstí!…

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

1 Čo do Moába. Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov, Bôh Iz­raelov: Beda mes­tu Nébo, lebo bude spus­tošené; han­biť sa bude, vzaté bude Kir­jataim, Mis­gab sa bude han­biť a bude sa desiť.…

Evanjelický

1 O Moáb­sku. Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Beda Nébu, lebo je spus­tošený; na han­bu vy­šlo, dobyté je Kir­játajim! V han­be je str­mý hrad a zrúcaný.…

Ekumenický

1 O Moábsku. Toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela: Beda mes­tu Nebó, lebo bude zničené, za­han­bený a pod­manený bude Kir­jatajim! Zhanobená a zrúcaná bude skal­ná pev­nosť.…

Bible21 ✔

1 Toto praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le, o Moábu: „Běda měs­tu Ne­bó – bude zničeno! Kiriatajim bude za­hanbeno, dobyto, ta pevnost bude tros­kou hanebnou.…

Bible21 › Jeremiáš › 48,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček