Bible21 › Jeremiáš › 40,6

Jeremiáš 40:6

— Je­re­miáš pak ode­šel ke Geda­liášovi, synu Achika­movu, do Micpy a byd­lel tam u něj mezi li­dem, který směl zůstat v ze­mi.


Verš v kontexte

…5 Chceš-li se ale vrá­tit, vrať se ke Geda­liášovi, synu Achika­ma, syna Šafanova, kterého babylon­ský král jmenoval správ­cem jud­ských měst. Byd­li u něj mezi svým li­dem. Ane­bo jdi, kamko­li uznáš za vhodné.“ Velitel gar­dis­tů mu pak dal jídlo na ces­tu a s čestným da­rem jej pro­pustil. 6 Je­re­miáš pak ode­šel ke Geda­liášovi, synu Achika­movu, do Micpy a byd­lel tam u něj mezi li­dem, který směl zůstat v ze­mi. 7 Když všich­ni polní ve­li­te­lé se svý­mi muži us­lyše­li, že babylon­ský král jmenoval Geda­liáše, syna Achika­mova, zem­ským správ­cem a že mu svěřil muže, že­ny a dě­ti ze zem­ské chu­di­ny, která ne­by­la od­vleče­na do Babylo­nu,…

späť na Jeremiáš, 40

Príbuzné preklady Roháček

…6 A tak prišiel Jeremiáš ku Gedaliášovi, synovi Achikámov­mu, do Mic­py a býval s ním medzi ľudom, ktorý po­zos­tal v zemi.…

Evanjelický

…6 Tak prišiel Jeremiáš ku Gedal­jovi, synovi Achíkámov­mu, do Mic­py a os­tal s ním bývať upro­stred ľudu, ktorý zo­stal v krajine.…

Ekumenický

…6 Jeremiáš od­išiel k Achikámovmu synovi Gedal­jovi do Mic­py a býval s ním upro­stred ľudu, ktorý zo­stal v krajine.…

Bible21 ✔

…6 Je­re­miáš pak ode­šel ke Geda­liášovi, synu Achika­movu, do Micpy a byd­lel tam u něj mezi li­dem, který směl zůstat v ze­mi.…

Bible21 › Jeremiáš › 40,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček