Bible21 › Jeremiáš › 38,24

Jeremiáš 38:24

— Cidkiáš na to Je­re­miášovi ře­kl: „Ať se o těch slovech nikdo ne­do­zví, ji­nak zemřeš.


Verš v kontexte

…23 Všech­ny tvé že­ny i tvé dě­ti vy­vedou k Babyloňanům a ne­u­nikneš jim ani ty. Padneš do ru­kou babylon­ského krále a toto město skončí v plamenech!“ 24 Cidkiáš na to Je­re­miášovi ře­kl: „Ať se o těch slovech nikdo ne­do­zví, ji­nak zemřeš. 25 Až se vel­moži do­slech­nou, že jsem s te­bou mlu­vil, při­jdou za te­bou a bu­dou tě vy­s­lý­chat: ‚­Po­věz nám, co jsi říkal krá­li a co král to­bě. Nic nám net­aj, nebo tě zabijeme!‘…

späť na Jeremiáš, 38

Príbuzné preklady Roháček

…24 Vtedy po­vedal Cedekiáš Jeremiášovi: Nech sa ni­kto nedoz­vie tých­to slov, aby si nezom­rel!…

Evanjelický

…24 Vtedy Cid­kija po­vedal Jeremiášovi: Nech sa ni­kto nedoz­vie o tých­to veciach, inak zo­mrieš.…

Ekumenický

…24 Nato Cid­kija po­vedal Jeremiášovi: Nezom­rieš, ak sa ni­kto nedoz­vie o týchto slovách.…

Bible21 ✔

…24 Cidkiáš na to Je­re­miášovi ře­kl: „Ať se o těch slovech nikdo ne­do­zví, ji­nak zemřeš.…

Bible21 › Jeremiáš › 38,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček