Bible21 › Jeremiáš › 38,13

Jeremiáš 38:13

— za­ča­li ho za ty pro­va­zy vy­tahovat, až ho z té jímky vy­táh­li. Tak se Je­re­miáš vrá­til zpět na strážní nádvoří.


Verš v kontexte

…12 „­Pod­lož si ty staré roz­tr­hané had­ry pod pro­va­zy v podpaží,“ ře­kl Habešan Ebed-me­lech Je­re­miášovi. Když to Je­re­miáš udělal, 13 za­ča­li ho za ty pro­va­zy vy­tahovat, až ho z té jímky vy­táh­li. Tak se Je­re­miáš vrá­til zpět na strážní nádvoří. 14 Král Cidkiáš si pak ne­chal pro­roka Je­re­miáše přivést ke třetí­mu vcho­du do Hos­po­di­nova chrá­mu. „Chci od tebe slyšet slovo,“ ře­kl král Je­re­miášovi. „Nic pře­de mnou netaj.“…

späť na Jeremiáš, 38

Príbuzné preklady Roháček

…13 A ťahali Jeremiáša po­v­raz­mi, až ho i vytiahli hore z jamy. A Jeremiáš sedel zase vo dvore stráže.…

Evanjelický

…13 Po­tom ho vy­tiah­li po­v­raz­mi z cis­ter­ny a Jeremiáš os­tal na ná­dvorí strážnice.…

Ekumenický

…13 Po­v­raz­mi ťahali Jeremiáša a vy­tiah­li ho z cisterny. Po­tom zo­stal Jeremiáš na ná­dvorí stráže.…

Bible21 ✔

…13 za­ča­li ho za ty pro­va­zy vy­tahovat, až ho z té jímky vy­táh­li. Tak se Je­re­miáš vrá­til zpět na strážní nádvoří.…

Bible21 › Jeremiáš › 38,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček