Ekumenický › Jeremiáš › 38,13

Jeremiáš 38:13

— Po­v­raz­mi ťahali Jeremiáša a vy­tiah­li ho z cisterny. Po­tom zo­stal Jeremiáš na ná­dvorí stráže.


Verš v kontexte

…12 Kúšijec Ebed-Melek za­volal na Jeremiáša: Daj si tieto han­dry a zdrapy pod pazuchy, pod po­v­razy! Jeremiáš tak urobil. 13 Po­v­raz­mi ťahali Jeremiáša a vy­tiah­li ho z cisterny. Po­tom zo­stal Jeremiáš na ná­dvorí stráže. 14 Kráľ Cid­kija dal pri­viesť Jeremiáša k sebe, k tretiemu vchodu Hos­podinov­ho domu. Tu po­vedal kráľ Jeremiášovi: Chcem sa ťa na niečo opýtať. Nič mi však nezam­lčuj!…

späť na Jeremiáš, 38

Príbuzné preklady Roháček

…13 A ťahali Jeremiáša po­v­raz­mi, až ho i vytiahli hore z jamy. A Jeremiáš sedel zase vo dvore stráže.…

Evanjelický

…13 Po­tom ho vy­tiah­li po­v­raz­mi z cis­ter­ny a Jeremiáš os­tal na ná­dvorí strážnice.…

Ekumenický ✔

…13 Po­v­raz­mi ťahali Jeremiáša a vy­tiah­li ho z cisterny. Po­tom zo­stal Jeremiáš na ná­dvorí stráže.…

Bible21

…13 za­ča­li ho za ty pro­va­zy vy­tahovat, až ho z té jímky vy­táh­li. Tak se Je­re­miáš vrá­til zpět na strážní nádvoří.…

Ekumenický › Jeremiáš › 38,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček