Bible21 › Jeremiáš › 34,1

Jeremiáš 34:1

— Slovo, které Je­re­miáš do­stal od Hos­po­di­na, když babylon­ský král Nabukadne­zar s ce­lým svým voj­s­kem a se vše­mi králov­ství­mi a náro­dy, které ovládal, za­útočil na Je­ruzalém a na všech­na jeho měs­ta:


Verš v kontexte

1 Slovo, které Je­re­miáš do­stal od Hos­po­di­na, když babylon­ský král Nabukadne­zar s ce­lým svým voj­s­kem a se vše­mi králov­ství­mi a náro­dy, které ovládal, za­útočil na Je­ruzalém a na všech­na jeho měs­ta: 2 „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le – Jdi a řekni jud­ské­mu krá­li Cidkiášovi: Tak praví Hos­po­din – Hle, vy­dávám toto město do ru­kou babylon­ského krále a ten je vy­pálí ohněm. 3 Ani ty před ním ne­u­nikneš, ale bu­deš jis­tě chycen a padneš mu do ru­kou. Spatříš babylon­ského krále vlastní­ma oči­ma a bude s te­bou mlu­vit tváří v tvář. Půjdeš do Babylo­nu!…

späť na Jeremiáš, 34

Príbuzné preklady Roháček

1 Slovo, ktoré sa stalo od Hos­podina k Jeremiášovi, kým Na­buchodonozor, babylon­ský kráľ, i všet­ko jeho voj­sko i všet­ky kráľov­stvá zeme, pan­stvo to jeho ruky, i všet­ky národy bojovali proti Jeruzalemu a proti všet­kým jeho mes­tám, po­vediac:…

Evanjelický

1 Slovo, ktoré za­znelo Jeremiášovi od Hos­podina, keď babylon­ský kráľ Nebúkad­necar a všet­ko jeho voj­sko, všet­ky kráľov­stvá zeme, pod­liehajúce jeho panov­níc­kej moci, a všet­ky národy bojovali proti Jeruzalemu a proti všet­kým jeho mes­tám:…

Ekumenický

1 Slovo, ktoré za­znelo Jeremiášovi od Hos­podina, keď Nebúkad­necar, babylon­ský kráľ, a celé jeho voj­sko, všet­ky kráľov­stvá zeme, ktoré boli v jeho pod­ručí, a všet­ky národy bojovali proti Jeruzalemu a proti všet­kým jeho mes­tám:…

Bible21 ✔

1 Slovo, které Je­re­miáš do­stal od Hos­po­di­na, když babylon­ský král Nabukadne­zar s ce­lým svým voj­s­kem a se vše­mi králov­ství­mi a náro­dy, které ovládal, za­útočil na Je­ruzalém a na všech­na jeho měs­ta:…

Bible21 › Jeremiáš › 34,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček