…11 Ja som s tebou — znie výrok Hospodina —, aby som ťa zachránil. Veď skoncujem so všetkými národmi, medzi ktoré som ťa rozptýlil. Iba s tebou neskoncujem, budem ťa karhať podľa práva, no bez trestu ťa nenechám. 12 Toto hovorí Hospodin: Nezahojiteľný je tvoj úraz a boľavá je tvoja rana. 13 Niet nikoho, kto by presadil tvoje právo, niet lieku na tvoj vred, nezaceľuje sa ti.…
…12 Lebo takto hovorí Hospodin: Preveľké je tvoje skrúšenie, prebolestná tvoja rana od úderu.…
Evanjelický…12 Lebo takto vraví Hospodin: Nezhojiteľný je tvoj úraz, boľavá je tvoja rana.…
Ekumenický ✔…12 Toto hovorí Hospodin: Nezahojiteľný je tvoj úraz a boľavá je tvoja rana.…
Bible21…12 Tak praví Hospodin: „Tvá zranění se nehojí, tvé rány bolí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček