Bible21 › Jeremiáš › 27,9

Jeremiáš 27:9

— Ne­po­s­lou­chej­te pro­to své pro­roky a věšt­ce, své vy­k­la­dače snů, jasnovid­ce a ča­roděje, kteří vám ří­kají, ať se babylon­ské­mu krá­li ne­pod­dává­te.


Verš v kontexte

…8 Národ a králov­ství, které by se ne­pod­dalo babylon­ské­mu krá­li Nabukadne­za­rovi a ne­sklo­ni­lo by ší­ji pod jho babylon­ského krále, ta­kový národ budu tre­stat mečem, hla­dem a mo­rem, praví Hos­po­din, dokud ho jeho ru­kou úplně ne­zničím. 9 Ne­po­s­lou­chej­te pro­to své pro­roky a věšt­ce, své vy­k­la­dače snů, jasnovid­ce a ča­roděje, kteří vám ří­kají, ať se babylon­ské­mu krá­li ne­pod­dává­te. 10 Pro­ro­kují vám jen lži, které vás na­ko­nec od­loučí od vlasti. Vy­ženu vás pryč, abys­te za­hynu­li.…

späť na Jeremiáš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…9 Pre­to vy ne­počúvaj­te na svojich prorokov ani na svojich vešt­cov ani na svoje sny ani na svojich planetárov ani na svojich čarodej­níkov, ktorí vám hovoria, že vraj nebudete slúžiť babylon­skému kráľovi.…

Evanjelický

…9 Vy však ne­počúvaj­te svojich prorokov, vešt­cov, hádačov a čarodejov, ktorí vám hovoria: Nebudete slúžiť babylon­skému kráľovi.…

Ekumenický

…9 Vy pre­to ne­počúvaj­te svojich prorokov, vešt­cov, vy­kladačov snov, hádačov z mrakov a čarodej­níkov, ktorí vám hovoria: Nebudete slúžiť babylon­skému kráľovi.…

Bible21 ✔

…9 Ne­po­s­lou­chej­te pro­to své pro­roky a věšt­ce, své vy­k­la­dače snů, jasnovid­ce a ča­roděje, kteří vám ří­kají, ať se babylon­ské­mu krá­li ne­pod­dává­te.…

Bible21 › Jeremiáš › 27,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček