Evanjelický › Jeremiáš › 27,9

Jeremiáš 27:9

— Vy však ne­počúvaj­te svojich prorokov, vešt­cov, hádačov a čarodejov, ktorí vám hovoria: Nebudete slúžiť babylon­skému kráľovi.


Verš v kontexte

…8 Ale národ, alebo kráľov­stvo, ktoré sa ne­pod­robí babylon­skému kráľovi Nebúkad­necarovi a ktoré si ne­vloží šiju do jar­ma babylon­ského kráľa, ten národ navštívim mečom, hladom a morom - znie výrok Hos­podinov - kým ho ú­pl­ne ne­vydám do jeho rúk. 9 Vy však ne­počúvaj­te svojich prorokov, vešt­cov, hádačov a čarodejov, ktorí vám hovoria: Nebudete slúžiť babylon­skému kráľovi. 10 Lebo vám prorokujú lož, aby vás tým od­vied­li ďaleko z vašej zeme, a ja vás po­tom zaženiem tak, že za­hyniete.…

späť na Jeremiáš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…9 Pre­to vy ne­počúvaj­te na svojich prorokov ani na svojich vešt­cov ani na svoje sny ani na svojich planetárov ani na svojich čarodej­níkov, ktorí vám hovoria, že vraj nebudete slúžiť babylon­skému kráľovi.…

Evanjelický ✔

…9 Vy však ne­počúvaj­te svojich prorokov, vešt­cov, hádačov a čarodejov, ktorí vám hovoria: Nebudete slúžiť babylon­skému kráľovi.…

Ekumenický

…9 Vy pre­to ne­počúvaj­te svojich prorokov, vešt­cov, vy­kladačov snov, hádačov z mrakov a čarodej­níkov, ktorí vám hovoria: Nebudete slúžiť babylon­skému kráľovi.…

Bible21

…9 Ne­po­s­lou­chej­te pro­to své pro­roky a věšt­ce, své vy­k­la­dače snů, jasnovid­ce a ča­roděje, kteří vám ří­kají, ať se babylon­ské­mu krá­li ne­pod­dává­te.…

Evanjelický › Jeremiáš › 27,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček