Bible21 › Jeremiáš › 25,38

Jeremiáš 25:38

— Jako lev vy­jde ze svého příbytkua je­jich zem se stane pusti­noupřed tím krutým žárem – před žárem jeho hněvu!


Verš v kontexte

…36 Slyš! To naří­kají pastýři, vůdcové stáda kví­lejí – Hos­po­din pustoší je­jich pas­t­vi­ny! 37 Pokojné lou­ky utich­noupřed žárem Hos­po­di­nova hněvu. 38 Jako lev vy­jde ze svého příbytkua je­jich zem se stane pusti­noupřed tím krutým žárem – před žárem jeho hněvu!

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…38 Opus­tí jako lev svoju skrýš, lebo ich zem bude ob­rátená v hroz­nú pus­tinu pre páľu jeho ukrutného meča a pre páľu jeho hnevu.…

Evanjelický

…38 Levy opúšťajú svoju húštinu, lebo ich krajina sa zmenila na púšť pre ukrut­ný meč a pre jeho pálčivý hnev.…

Ekumenický

…38 Lev opus­til svoju húštinu, lebo ich krajina sa stala pu­statinou pre ničiaci meč a pre jeho pálčivý hnev.…

Bible21 ✔

…38 Jako lev vy­jde ze svého příbytkua je­jich zem se stane pusti­noupřed tím krutým žárem – před žárem jeho hněvu!…

Bible21 › Jeremiáš › 25,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček