Bible21 › Jeremiáš › 25,36

Jeremiáš 25:36

— Slyš! To naří­kají pastýři, vůdcové stáda kví­lejí – Hos­po­din pustoší je­jich pas­t­vi­ny!


Verš v kontexte

…35 Pastýři ne­bu­dou mít kam utéct, pro vůd­ce stáda ne­bu­de úniku. 36 Slyš! To naří­kají pastýři, vůdcové stáda kví­lejí – Hos­po­din pustoší je­jich pas­t­vi­ny! 37 Pokojné lou­ky utich­noupřed žárem Hos­po­di­nova hněvu.…

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…36 Čuj! Hlas zúfalého kriku pas­tierov, kvílenie sláv­nych stáda. Lebo Hos­podin zkazí ich pašu,…

Evanjelický

…36 Počuť bedákanie pas­tierov a kvílenie predákov stáda, lebo Hos­podin ničí ich pas­tvu…

Ekumenický

…36 Čuj krik pas­tierov, kvílenie vod­cov stáda, lebo Hos­podin pus­toší ich pas­tvu,…

Bible21 ✔

…36 Slyš! To naří­kají pastýři, vůdcové stáda kví­lejí – Hos­po­din pustoší je­jich pas­t­vi­ny!…

Bible21 › Jeremiáš › 25,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček