Bible21 › Jeremiáš › 25,32

Jeremiáš 25:32

— Tak praví Hos­po­din zástupů: ‚Hle, od náro­du k náro­du­se šíří neštěstí, od nejza­zších kon­ců světa­se zvedá vichr veliký!‘“


Verš v kontexte

…31 Po ce­lém světě se šíří hluk boje, neboť Hos­po­din obžaluje národy;soudí se s každým smr­telníke­ma niče­my dává na­po­spas meči. Tak praví Hospodin.‘ 32 Tak praví Hos­po­din zástupů: ‚Hle, od náro­du k náro­du­se šíří neštěstí, od nejza­zších kon­ců světa­se zvedá vichr veliký!‘“ 33 Mrt­vo­ly těch, které Hos­po­din v onen den po­bi­je, bu­dou roz­sety od jedno­ho kon­ce svě­ta po druhý. Nikdo je ne­opláče, nikdo je ne­po­sbírá ani ne­po­hřbí; zůstanou ležet jako hnůj na ze­mi.…

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…32 Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Hľa, zlé vy­j­de od národa k národu, a veľký víchor sa strh­ne od najďaľších končín zeme.…

Evanjelický

…32 Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Aj­hľa, po­hroma ide z národa na národ a dvíha sa veľká búr­ka z najk­raj­nejších kútov zeme.…

Ekumenický

…32 Toto hovorí Hos­podin zá­stupov: Hľa, po­hroma ide z národa na národ, veľká búr­ka sa dvíha od končín zeme.…

Bible21 ✔

…32 Tak praví Hos­po­din zástupů: ‚Hle, od náro­du k náro­du­se šíří neštěstí, od nejza­zších kon­ců světa­se zvedá vichr veliký!‘“…

Bible21 › Jeremiáš › 25,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček