Ekumenický › Jeremiáš › 25,32

Jeremiáš 25:32

— Toto hovorí Hos­podin zá­stupov: Hľa, po­hroma ide z národa na národ, veľká búr­ka sa dvíha od končín zeme.


Verš v kontexte

…31 Dunenie prenik­ne až do končín zeme, lebo Hos­podin má spor s národmi, súdi sa s každým telom, svoj­voľníkov vy­dá meču — znie výrok Hos­podina. 32 Toto hovorí Hos­podin zá­stupov: Hľa, po­hroma ide z národa na národ, veľká búr­ka sa dvíha od končín zeme. 33 V ten deň budú Hos­podinom pre­bod­nutí ležať od jed­ného kon­ca zeme až po druhý; ne­op­lačú ich, ne­poz­bierajú ani ne­pochovajú, budú hnojom na po­vr­chu poľa.…

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…32 Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Hľa, zlé vy­j­de od národa k národu, a veľký víchor sa strh­ne od najďaľších končín zeme.…

Evanjelický

…32 Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Aj­hľa, po­hroma ide z národa na národ a dvíha sa veľká búr­ka z najk­raj­nejších kútov zeme.…

Ekumenický ✔

…32 Toto hovorí Hos­podin zá­stupov: Hľa, po­hroma ide z národa na národ, veľká búr­ka sa dvíha od končín zeme.…

Bible21

…32 Tak praví Hos­po­din zástupů: ‚Hle, od náro­du k náro­du­se šíří neštěstí, od nejza­zších kon­ců světa­se zvedá vichr veliký!‘“…

Ekumenický › Jeremiáš › 25,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček