Bible21 › Jeremiáš › 24,3

Jeremiáš 24:3

— „Co vi­díš, Jeremiáši?“ ze­ptal se mě Hospodin. „Fíky,“ od­po­věděl jsem. „­Ty dob­ré jsou vel­mi dob­ré, ale ty špatné jsou tak špatné, že nejdou jíst.“


Verš v kontexte

…2 V jednom koši byly vel­mi krásné fíky, jaké uzrávají mezi první­mi. V druhém koši byly vel­mi špatné fíky, tak špatné, že nešly jíst. 3 „Co vi­díš, Jeremiáši?“ ze­ptal se mě Hospodin. „Fíky,“ od­po­věděl jsem. „­Ty dob­ré jsou vel­mi dob­ré, ale ty špatné jsou tak špatné, že nejdou jíst.“ 4 Teh­dy jsem do­stal slovo Hos­po­di­novo:…

späť na Jeremiáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…3 A Hos­podin mi riekol: Čo vidíš, Jeremiášu? A ja som odpovedal: Fíky. Tie dob­ré fíky sú veľmi dob­ré, a tie zlé sú veľmi zlé, jaké sa nejedia, pre­tože sú také zlé.…

Evanjelický

…3 Vtedy mi riekol Hos­podin: Čo vidíš, Jeremiáš? Od­povedal som: Figy! Dob­ré figy sú veľmi dob­ré a zlé sú veľmi zlé - na­toľko zlé, že sa ani jesť nedajú.…

Ekumenický

…3 Hos­podin sa ma spýtal: Jeremiáš, čo vidíš? Po­vedal som: Figy. Dob­ré figy sú veľmi dob­ré. Zlé sú však také zlé, že sa nedajú jesť.…

Bible21 ✔

…3 „Co vi­díš, Jeremiáši?“ ze­ptal se mě Hospodin. „Fíky,“ od­po­věděl jsem. „­Ty dob­ré jsou vel­mi dob­ré, ale ty špatné jsou tak špatné, že nejdou jíst.“…

Bible21 › Jeremiáš › 24,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček