Bible21 › Jeremiáš › 23,4

Jeremiáš 23:4

— Us­tanovím nad nimi pastýře, kteří o ně bu­dou pečovat, takže už se ne­bu­dou bát a strachovat a ne­bu­de už chybět ani je­diná, praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

…3 Zbytky svého stáda pak shro­máždím ze všech zemí, kam jsem je ro­ze­h­nal, a přive­du je zpět na je­jich pas­t­vi­nu, kde se roz­plodí a roz­množí. 4 Us­tanovím nad nimi pastýře, kteří o ně bu­dou pečovat, takže už se ne­bu­dou bát a strachovat a ne­bu­de už chybět ani je­diná, praví Hos­po­din. 5 Hle, při­cházejí dny, praví Hos­po­din, kdy vzbudím Davi­dovi sprave­dlivý Výho­nek. Ten bude vládnout jako moud­rý král a na­sto­lí v zemi právo a sprave­dlnost.…

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…4 A po­stavím nad nimi pas­tierov, a budú ich pásť. A nebudú sa viacej báť ani sa nebudú desiť ani nebudú nik­torý chýbať, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…4 Ustanovím nad nimi pas­tierov, ktorí ich budú pásť, tak že sa už nebudú musieť báť, ani ľakať, a nebude z nich chýbať - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…4 Dám im pas­tierov, ktorí ich budú pásť, nebudú sa viac obávať alebo strachovať a nebude z nich chýbať — znie výrok Hos­podina.…

Bible21 ✔

…4 Us­tanovím nad nimi pastýře, kteří o ně bu­dou pečovat, takže už se ne­bu­dou bát a strachovat a ne­bu­de už chybět ani je­diná, praví Hos­po­din.…

Bible21 › Jeremiáš › 23,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček