Bible21 › Jeremiáš › 23,39

Jeremiáš 23:39

— Pro­to na vás teď dočis­ta za­po­menu a ze své přítom­nosti vás od­vrh­nu i s tím měs­tem, které jsem dal vám a vašim ot­cům.


Verš v kontexte

…38 Pro­tože se však ohání­te ‚or­te­lem od Hos­po­di­na‘ , nuže toto praví Hos­po­din: Používá­te slova ‚or­tel od Hos­po­di­na‘ , ačko­li jsem vám ta slova ří­kat za­kázal. 39 Pro­to na vás teď dočis­ta za­po­menu a ze své přítom­nosti vás od­vrh­nu i s tím měs­tem, které jsem dal vám a vašim ot­cům. 40 Uvalím na vás věčnou po­hanu a věčnou po­tu­pu, jaká se ne­dá zapomenout!“

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…39 pre­to hľa, za­bud­nem na vás docela a za­vrh­nem vás i mes­to, ktoré som bol dal vám i vašim ot­com, zp­red svojej tvári.…

Evanjelický

…39 pre­to vás zdvih­nem ako bremeno a od­hodím vás preč od seba, aj toto mes­to, ktoré som dal vám i vašim ot­com.…

Ekumenický

…39 určite zo­dvih­nem a od­hodím od seba vás i mes­to, ktoré som dal vám i vašim ot­com.…

Bible21 ✔

…39 Pro­to na vás teď dočis­ta za­po­menu a ze své přítom­nosti vás od­vrh­nu i s tím měs­tem, které jsem dal vám a vašim ot­cům.…

Bible21 › Jeremiáš › 23,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček