Bible21 › Jeremiáš › 23,11

Jeremiáš 23:11

— „Pro­ro­ci i kněží jsou bezbožní; i ve svém chrámě na­cházím je­jich zločiny, praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

…10 Země je to­tiž plná nevěrníků, pod je­jichž klet­bou vyprahla, pastviny vy­schly, zby­la pustina. Jejich dráha je to­tiž zlá, jejich moc je ne­sprave­dlivá. 11 „Pro­ro­ci i kněží jsou bezbožní; i ve svém chrámě na­cházím je­jich zločiny, praví Hos­po­din. 12 Je­jich ces­ta pro­to bude kluzká, padnou ve tmě, do níž bu­dou vyhnáni, až na ně do­pustím neštěstív ča­se, kdy s nimi zúčtuji, praví Hos­po­din.…

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo jako prorok, tak i kňaz páchajú nešľachet­nosť, ba ešte aj vo svojom dome som našiel ich zlosť, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…11 Lebo aj prorok aj kňaz sú hriešni; aj v svojom dome našiel som ich nešľachet­nosť - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…11 Veď prorok i kňaz sa od­cudzili, ba aj v mojom dome som našiel ich bez­právie — znie výrok Hos­podina.…

Bible21 ✔

…11 „Pro­ro­ci i kněží jsou bezbožní; i ve svém chrámě na­cházím je­jich zločiny, praví Hos­po­din.…

Bible21 › Jeremiáš › 23,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček