Ekumenický › Jeremiáš › 23,11

Jeremiáš 23:11

— Veď prorok i kňaz sa od­cudzili, ba aj v mojom dome som našiel ich bez­právie — znie výrok Hos­podina.


Verš v kontexte

…10 Veď zem je pre­pl­nená cudzoložník­mi, pre kliat­bu smúti krajina, vy­sychajú step­né pas­tviny. Náh­lia sa za zlým, ich silou je bez­právie. 11 Veď prorok i kňaz sa od­cudzili, ba aj v mojom dome som našiel ich bez­právie — znie výrok Hos­podina. 12 Pre­to ich ces­ta bude klz­ká, vo tme sa po­tknú a pad­nú na nej. Zošlem na nich nešťas­tie v roku ich po­tres­tania — znie výrok Hos­podina.…

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo jako prorok, tak i kňaz páchajú nešľachet­nosť, ba ešte aj vo svojom dome som našiel ich zlosť, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…11 Lebo aj prorok aj kňaz sú hriešni; aj v svojom dome našiel som ich nešľachet­nosť - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický ✔

…11 Veď prorok i kňaz sa od­cudzili, ba aj v mojom dome som našiel ich bez­právie — znie výrok Hos­podina.…

Bible21

…11 „Pro­ro­ci i kněží jsou bezbožní; i ve svém chrámě na­cházím je­jich zločiny, praví Hos­po­din.…

Ekumenický › Jeremiáš › 23,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček