Bible21Jeremiáš21,8

Jeremiáš 21:8

To­muto lidu vy­řiď: Tak praví Hos­po­din – Hle, předkládám vám ces­tu živo­ta a ces­tu smrti.


Verš v kontexte

7 Po­tom, praví Hos­po­din, vy­dám jud­ského krále Cidkiáše, jeho dvořa­ny i lid (to­tiž ty, kdo v tom­to městě přeži­jí mor, meč a hlad) do ru­kou babylon­ského krále Nabukadne­za­ra a do ru­kou je­jich ne­přá­tel, kteří pa­sou po je­jich živo­tě. Ten je po­bi­je ostřím meče, bez mi­losti, bez lítosti, bez sli­tování. 8 To­muto lidu vy­řiď: Tak praví Hos­po­din – Hle, předkládám vám ces­tu živo­ta a ces­tu smrti. 9 Kdo zůstane v tom­to městě, za­hyne mečem, hla­dem nebo mo­rem. Kdo ale vy­jde a vzdá se Babyloňanům, kteří na vás útočí, ten přeži­je a za­chrání si život.

späť na Jeremiáš, 21

Príbuzné preklady Roháček

8 A tomuto ľudu po­vieš: Tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, kladiem pred vás ces­tu života a ces­tu smr­ti.

Evanjelický

8 Tomuto ľudu však po­vedz: Tak­to vraví Hos­podin: Aj­hľa, ja kladiem pred vás ces­tu života a ces­tu smr­ti.

Ekumenický

8 Tomuto ľudu po­vedz: Toto hovorí Hos­podin: Pred­kladám vám ces­tu života a ces­tu smr­ti.

Bible21

8 To­muto lidu vy­řiď: Tak praví Hos­po­din – Hle, předkládám vám ces­tu živo­ta a ces­tu smrti.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček