Bible21 › Jeremiáš › 20,2

Jeremiáš 20:2

— ne­chal pro­roka Je­re­miáše zbičovat a vsa­dit do klá­dy v Horní Ben­jamín­ské bráně Hos­po­di­nova chrá­mu.


Verš v kontexte

1 Jakmi­le kněz Paš­chur, syn Imerův, který byl vrch­ním správ­cem Hos­po­di­nova chrá­mu, us­lyšel Je­re­miáše pro­ro­kovat tyto věci, 2 ne­chal pro­roka Je­re­miáše zbičovat a vsa­dit do klá­dy v Horní Ben­jamín­ské bráně Hos­po­di­nova chrá­mu. 3 Když ho Paš­chur druhého dne z klá­dy pro­pustil, Je­re­miáš mu ře­kl: „Hos­po­din tě nena­zývá Paš­chur, ale Ma­gor-mi­saviv, Hrůza všu­de ko­lem.…

späť na Jeremiáš, 20

Príbuzné preklady Roháček

…2 vtedy zbil Pašchúr proroka Jeremiáša a dal ho do klady, ktorá bola v hor­nej bráne Ben­jaminovej, ktorá to brána bola v dome Hos­podinovom.…

Evanjelický

…2 ud­rel proroka Jeremiáša a dal ho do klady, ktorá stála pri Hor­nej, Ben­jamín­skej bráne v dome Hos­podinovom.…

Ekumenický

…2 Pašchúr dal proroka Jeremiáša zbiť a zo­vrieť do klady, ktorá bola vedľa hor­nej Ben­jamínovej brány pri Hos­podinovom dome.…

Bible21 ✔

…2 ne­chal pro­roka Je­re­miáše zbičovat a vsa­dit do klá­dy v Horní Ben­jamín­ské bráně Hos­po­di­nova chrá­mu.…

Bible21 › Jeremiáš › 20,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček