EkumenickýJeremiáš20,2

Jeremiáš 20:2

Pašchúr dal proroka Jeremiáša zbiť a zo­vrieť do klady, ktorá bola vedľa hor­nej Ben­jamínovej brány pri Hos­podinovom dome.


Verš v kontexte

1 Kňaz Pašchúr, syn Im­méra, do­zor­ca a pred­stavený v Hospodinovom dome, počul Jeremiáša prorokovať tieto slová. 2 Pašchúr dal proroka Jeremiáša zbiť a zo­vrieť do klady, ktorá bola vedľa hor­nej Ben­jamínovej brány pri Hos­podinovom dome. 3 Na­sledujúce ráno Pašchúr Jeremiáša z klady pre­pus­til. Jeremiáš mu po­vedal: Hos­podin ťa nebude volať Pašchúr, ale Hrôza je na­okolo.

späť na Jeremiáš, 20

Príbuzné preklady Roháček

2 vtedy zbil Pašchúr proroka Jeremiáša a dal ho do klady, ktorá bola v hor­nej bráne Ben­jaminovej, ktorá to brána bola v dome Hos­podinovom.

Evanjelický

2 ud­rel proroka Jeremiáša a dal ho do klady, ktorá stála pri Hor­nej, Ben­jamín­skej bráne v dome Hos­podinovom.

Ekumenický

2 Pašchúr dal proroka Jeremiáša zbiť a zo­vrieť do klady, ktorá bola vedľa hor­nej Ben­jamínovej brány pri Hos­podinovom dome.

Bible21

2 ne­chal pro­roka Je­re­miáše zbičovat a vsa­dit do klá­dy v Horní Ben­jamín­ské bráně Hos­po­di­nova chrá­mu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček