Bible21 › Jeremiáš › 20,16

Jeremiáš 20:16

— Ať ten muž skončí tak jako města, jež Hos­po­din bez lítosti vyvrátil. Ať zrá­na slyší naří­kavý pláča v po­ledne bo­jový pokřik!


Verš v kontexte

…15 Ať je zlořečený ten, kdo mé­mu otci oznámil: „Narodil se ti chlapec,“ a na­plnil ho ra­dostí. 16 Ať ten muž skončí tak jako města, jež Hos­po­din bez lítosti vyvrátil. Ať zrá­na slyší naří­kavý pláča v po­ledne bo­jový pokřik! 17 Pro­č mě ne­za­bil ještě v lůně, aby se mi matka sta­la hro­be­ma bři­cho jí zůstalo navž­dy těhotné?…

späť na Jeremiáš, 20

Príbuzné preklady Roháček

…16 Nech je ten muž podob­ný mes­tám, ktoré pod­vrátil Hos­podin a neželel, a nech počuje krik ráno a vojen­ný po­vyk v čas polud­nia,…

Evanjelický

…16 Nech bude ten muž ako mes­tá, ktoré Hos­podin roz­vrátil bez ľútos­ti, nech počuje bedákanie za rána a voj­nový pop­lach na­polud­nie,…

Ekumenický

…16 Nech je ten muž ako mes­tá, ktoré Hos­podin bez milos­ti roz­vrátil. Ráno nech počuje krik a na polud­nie pop­lašné znamenie,…

Bible21 ✔

…16 Ať ten muž skončí tak jako města, jež Hos­po­din bez lítosti vyvrátil. Ať zrá­na slyší naří­kavý pláča v po­ledne bo­jový pokřik!…

Bible21 › Jeremiáš › 20,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček