Bible21 › Jeremiáš › 20,15

Jeremiáš 20:15

— Ať je zlořečený ten, kdo mé­mu otci oznámil: „Narodil se ti chlapec,“ a na­plnil ho ra­dostí.


Verš v kontexte

…14 Ať je zlořečený den, kdy jsem byl narozen! Den, kdy mě matka rodila, ať není požeh­nán! 15 Ať je zlořečený ten, kdo mé­mu otci oznámil: „Narodil se ti chlapec,“ a na­plnil ho ra­dostí. 16 Ať ten muž skončí tak jako města, jež Hos­po­din bez lítosti vyvrátil. Ať zrá­na slyší naří­kavý pláča v po­ledne bo­jový pokřik!…

späť na Jeremiáš, 20

Príbuzné preklady Roháček

…15 Zlorečený muž, ktorý zves­toval môj­mu ot­covi radosť po­vediac: Narodil sa ti syn, chlapec, pôsobiac mu veľkú radosť.…

Evanjelický

…15 Pre­kliaty muž, ktorý zves­toval môj­mu ot­covi: Narodil sa ti syn - a tým ho veľmi po­tešil.…

Ekumenický

…15 Pre­kliaty muž, ktorý oznámil môj­mu ot­covi: Narodilo sa ti dieťa, chlapec! a na­pl­nil ho radosťou.…

Bible21 ✔

…15 Ať je zlořečený ten, kdo mé­mu otci oznámil: „Narodil se ti chlapec,“ a na­plnil ho ra­dostí.…

Bible21 › Jeremiáš › 20,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček