Evanjelický › Jeremiáš › 20,15

Jeremiáš 20:15

— Pre­kliaty muž, ktorý zves­toval môj­mu ot­covi: Narodil sa ti syn - a tým ho veľmi po­tešil.


Verš v kontexte

…14 Pre­kliaty deň, v ktorom som sa narodil, deň, keď ma porodila mat­ka, nech nie je požeh­naný. 15 Pre­kliaty muž, ktorý zves­toval môj­mu ot­covi: Narodil sa ti syn - a tým ho veľmi po­tešil. 16 Nech bude ten muž ako mes­tá, ktoré Hos­podin roz­vrátil bez ľútos­ti, nech počuje bedákanie za rána a voj­nový pop­lach na­polud­nie,…

späť na Jeremiáš, 20

Príbuzné preklady Roháček

…15 Zlorečený muž, ktorý zves­toval môj­mu ot­covi radosť po­vediac: Narodil sa ti syn, chlapec, pôsobiac mu veľkú radosť.…

Evanjelický ✔

…15 Pre­kliaty muž, ktorý zves­toval môj­mu ot­covi: Narodil sa ti syn - a tým ho veľmi po­tešil.…

Ekumenický

…15 Pre­kliaty muž, ktorý oznámil môj­mu ot­covi: Narodilo sa ti dieťa, chlapec! a na­pl­nil ho radosťou.…

Bible21

…15 Ať je zlořečený ten, kdo mé­mu otci oznámil: „Narodil se ti chlapec,“ a na­plnil ho ra­dostí.…

Evanjelický › Jeremiáš › 20,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček