Bible21 › Jeremiáš › 2,17

Jeremiáš 2:17

— Copak si za to nemůžeš sama? Opustilas Hos­po­di­na, svého Boha, tenkrát, když s te­bou putoval.


Verš v kontexte

…16 Z Memfisu a Dafné přiš­li muži, kteří ti lebku roz­bi­li. 17 Copak si za to nemůžeš sama? Opustilas Hos­po­di­na, svého Boha, tenkrát, když s te­bou putoval. 18 Co z toho máš, cho­dit do Egyp­ta – a­by ses vody z Nilu napila? Co z toho máš, do Asýrie cestovat – a­by ses na­pi­la z ře­ky Eufrat?…

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…17 Či ti toho nespôsobilo to, že si, ó, d­céro Jeruzalema, opustila Hos­podina, svojeho Boha, toho času, keď ťa vodil po s­vojej ceste?…

Evanjelický

…17 Či si si to sám nezap­ríčinil tým, že si opus­til Hos­podina, svoj­ho Boha, keď ťa viedol ces­tou?…

Ekumenický

…17 Či ti to nezap­ríčinilo tvoje od­pad­nutie od Hos­podina, tvoj­ho Boha, keď ťa viedol ces­tou?…

Bible21 ✔

…17 Copak si za to nemůžeš sama? Opustilas Hos­po­di­na, svého Boha, tenkrát, když s te­bou putoval.…

Bible21 › Jeremiáš › 2,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček