Bible21 › Jeremiáš › 18,14

Jeremiáš 18:14

— Mizí snad z pole ka­meníne­bo z Li­bano­nu sníh? Vysychají snad mezi ho­ra­michladné bys­tři­ny?


Verš v kontexte

…13 A pro­to tak praví Hospodin: „Ptejte se mezi náro­dy – Kdo kdy co ta­kového slyšel? Panna iz­rael­ská pro­vádí­tu nej­hroz­nější věc! 14 Mizí snad z pole ka­meníne­bo z Li­bano­nu sníh? Vysychají snad mezi ho­ra­michladné bys­tři­ny? 15 Můj lid však na mě zapomněl, pálí ka­di­dlo marnostem! Na svých cestách klopýtli, na stezkách odvěkých, a ode­š­li ji­nou pěšinou, cestou ne­u­pra­venou.…

späť na Jeremiáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…14 Či aj opus­tí niek­to, odíduc od skaly na poli, čis­tú vodu zo snehu Libanona? Či sa azda za­hubia cudzie vody studené, tečúce?…

Evanjelický

…14 Či sneh Libanonu opus­tí bralá Sir­jónu? Či vy­schnú hor­ské vody, zurčiace a chlad­né?…

Ekumenický

…14 Môže sa zo skaly Sir­jónu stratiť libanon­ský sneh? Vy­schnú azda tieto cudzie, studené a zurčiace vody?…

Bible21 ✔

…14 Mizí snad z pole ka­meníne­bo z Li­bano­nu sníh? Vysychají snad mezi ho­ra­michladné bys­tři­ny?…

Bible21 › Jeremiáš › 18,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček