Bible21 › Jeremiáš › 18,13

Jeremiáš 18:13

— A pro­to tak praví Hospodin: „Ptejte se mezi náro­dy – Kdo kdy co ta­kového slyšel? Panna iz­rael­ská pro­vádí­tu nej­hroz­nější věc!


Verš v kontexte

…12 Oni však na to řek­li: ‚­Marné řeči! Bu­de­me žít pod­le svých vlastních plánů, každý se bu­de­me ří­dit svým za­rpu­ti­lým a zlým srdcem.‘“ 13 A pro­to tak praví Hospodin: „Ptejte se mezi náro­dy – Kdo kdy co ta­kového slyšel? Panna iz­rael­ská pro­vádí­tu nej­hroz­nější věc! 14 Mizí snad z pole ka­meníne­bo z Li­bano­nu sníh? Vysychají snad mezi ho­ra­michladné bys­tři­ny?…

späť na Jeremiáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…13 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin: Nože sa pýtaj­te medzi národami, kto kedy slýchal také veci? Veľkú vec hroz­nú spáchala pan­na Iz­raelova!…

Evanjelický

…13 Pre­to tak­to vraví Hos­podin: Opytuj­te sa medzi národ­mi, kto počul niečo podob­né! Hrôzos­trašnú vec spáchala pan­na Iz­rael.…

Ekumenický

…13 Toto hovorí Hos­podin: Spýtaj­te sa národov, či nie­kto počul čosi podob­né. Hroz­nú vec urobila pan­na Iz­rael.…

Bible21 ✔

…13 A pro­to tak praví Hospodin: „Ptejte se mezi náro­dy – Kdo kdy co ta­kového slyšel? Panna iz­rael­ská pro­vádí­tu nej­hroz­nější věc!…

Bible21 › Jeremiáš › 18,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček