Evanjelický › Jeremiáš › 18,14

Jeremiáš 18:14

— Či sneh Libanonu opus­tí bralá Sir­jónu? Či vy­schnú hor­ské vody, zurčiace a chlad­né?


Verš v kontexte

…13 Pre­to tak­to vraví Hos­podin: Opytuj­te sa medzi národ­mi, kto počul niečo podob­né! Hrôzos­trašnú vec spáchala pan­na Iz­rael. 14 Či sneh Libanonu opus­tí bralá Sir­jónu? Či vy­schnú hor­ské vody, zurčiace a chlad­né? 15 Môj ľud veru za­budol na mňa; ničom­ným bôžikom kadia. Tí ich však do­vied­li k pádu na ich ces­tách, na od­vekých chod­níkoch, aby chodili bočnými chod­ník­mi, ne­up­ravenou ces­tou,…

späť na Jeremiáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…14 Či aj opus­tí niek­to, odíduc od skaly na poli, čis­tú vodu zo snehu Libanona? Či sa azda za­hubia cudzie vody studené, tečúce?…

Evanjelický ✔

…14 Či sneh Libanonu opus­tí bralá Sir­jónu? Či vy­schnú hor­ské vody, zurčiace a chlad­né?…

Ekumenický

…14 Môže sa zo skaly Sir­jónu stratiť libanon­ský sneh? Vy­schnú azda tieto cudzie, studené a zurčiace vody?…

Bible21

…14 Mizí snad z pole ka­meníne­bo z Li­bano­nu sníh? Vysychají snad mezi ho­ra­michladné bys­tři­ny?…

Evanjelický › Jeremiáš › 18,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček