Bible21 › Jeremiáš › 16,17

Jeremiáš 16:17

— Všech­ny je­jich ces­ty mám na očích; pře­de mnou se ne­schovají, před mý­ma oči­ma ne­s­kryjí svůj hřích.


Verš v kontexte

…16 Hle, pošlu mno­ho rybářů, praví Hos­po­din, aby je chyta­li jako ry­by. Po­tom zas pošlu mno­ho lov­ců, aby je lovi­li po všech horách a návrších a v puklinách mezi skala­mi. 17 Všech­ny je­jich ces­ty mám na očích; pře­de mnou se ne­schovají, před mý­ma oči­ma ne­s­kryjí svůj hřích. 18 Nejprve jim tedy dvojnásobně odplatím za je­jich vinu a za je­jich hřích, pro­tože mou zemi zne­svě­ti­li mrt­vo­la­mi svých hnu­sných mo­del a mé dě­dictví za­plni­li svý­mi ohavnostmi.“…

späť na Jeremiáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…17 Lebo moje oči hľadia na všet­ky ich ces­ty, nie sú ukryté predo mnou, ani ich ne­právosť nie je skrytá pred mojimi očima.…

Evanjelický

…17 Lebo moje oči sú uprené na všet­ky ich ces­ty; ne­schovajú sa predo mnou a ich vina nie je skrytá pred mojimi očami.…

Ekumenický

…17 Veď mám oči na všet­kých ich ces­tách, predo mnou sa ne­skryjú, ani ich vina nie je skrytá pred mojimi očami.…

Bible21 ✔

…17 Všech­ny je­jich ces­ty mám na očích; pře­de mnou se ne­schovají, před mý­ma oči­ma ne­s­kryjí svůj hřích.…

Bible21 › Jeremiáš › 16,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček