Bible21 › Jeremiáš › 16,16

Jeremiáš 16:16

— Hle, pošlu mno­ho rybářů, praví Hos­po­din, aby je chyta­li jako ry­by. Po­tom zas pošlu mno­ho lov­ců, aby je lovi­li po všech horách a návrších a v puklinách mezi skala­mi.


Verš v kontexte

…15 ale: ‚Ja­kože ži­je Hos­po­din, který vy­ve­dl syny Iz­rae­le ze země na se­ve­ru a ze všech zemí, do kterých je rozehnal.‘ Přive­du je to­tiž zpátky do vlasti, kte­rou jsem dal je­jich ot­cům. 16 Hle, pošlu mno­ho rybářů, praví Hos­po­din, aby je chyta­li jako ry­by. Po­tom zas pošlu mno­ho lov­ců, aby je lovi­li po všech horách a návrších a v puklinách mezi skala­mi. 17 Všech­ny je­jich ces­ty mám na očích; pře­de mnou se ne­schovají, před mý­ma oči­ma ne­s­kryjí svůj hřích.…

späť na Jeremiáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…16 Hľa, pošlem po mnohých rybárov, hovorí Hos­podin, a vy­lovia ich, a po­tom pošlem po mnohých lov­cov, a zlapajú ich so všet­kých vr­chov a so všet­kých brehov a z roz­sad­lín skál.…

Evanjelický

…16 Aj­hľa, po­sielam po mnohých rybárov - znie výrok Hos­podinov - a tí ich vy­chytajú; po­tom pošlem po mnohých poľov­níkov, a tí ich vy­lovia zo všet­kých vr­chov, zo všet­kých pahor­kov aj zo skal­ných trh­lín.…

Ekumenický

…16 Hľa, pošlem po mnohých rybárov — znie výrok Hos­podina —, ktorí ich vy­chytajú. Po­tom pošlem po mnohých lov­cov a tí ich po­chytajú na všet­kých vr­choch, na všet­kých kop­coch a vo všet­kých skal­ných puk­linách.…

Bible21 ✔

…16 Hle, pošlu mno­ho rybářů, praví Hos­po­din, aby je chyta­li jako ry­by. Po­tom zas pošlu mno­ho lov­ců, aby je lovi­li po všech horách a návrších a v puklinách mezi skala­mi.…

Bible21 › Jeremiáš › 16,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček