Bible21 › Jeremiáš › 14,20

Jeremiáš 14:20

— Uznává­me, Hos­po­di­ne, jak jsme zlí; naši ot­cové se pro­vi­ni­lia i my jsme pro­ti to­bě hřeši­li.


Verš v kontexte

…19 To jsi oprav­du Judu zavrhl? Cítíš ta­kový odpor k Sionu? Proč jsi nás to­lik bil, že se nemůže­me uzdravit? Vyhlížíme klid, a nic dob­rého není; čekáme čas uzdravení, a hle – zděšení! 20 Uznává­me, Hos­po­di­ne, jak jsme zlí; naši ot­cové se pro­vi­ni­lia i my jsme pro­ti to­bě hřeši­li. 21 Kvů­li své­mu jménu nás nezavrhuj, nepotupuj svůj slavný trůn! Pamatuj na svou smlou­vu s námi, neruš ji!…

späť na Jeremiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…20 Po­znávame, Hos­podine, svoju bez­božnosť, ne­právosť svojich ot­cov, že sme hrešili p­roti tebe.…

Evanjelický

…20 Hos­podine, po­známe svoju bez­božnosť a vinu našich ot­cov, lebo sme zhrešili proti Tebe.…

Ekumenický

…20 Po­známe, Hos­podin, svoju vinu, zlobu našich ot­cov, veď sme hrešili proti tebe.…

Bible21 ✔

…20 Uznává­me, Hos­po­di­ne, jak jsme zlí; naši ot­cové se pro­vi­ni­lia i my jsme pro­ti to­bě hřeši­li.…

Bible21 › Jeremiáš › 14,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček