Bible21Jeremiáš11,9

Jeremiáš 11:9

Hos­po­din mi ře­kl: „Jud­ský lid a obyva­te­lé Je­ruzalé­ma se pro­ti mně spik­li.


Verš v kontexte

8 Oni však ne­po­s­lou­cha­li, vůbec ne­vní­ma­li a každý se radě­ji ří­dil svým za­rpu­ti­lým a zlým srd­cem. Pro­to na nich vy­plním všech­ny hroz­by uve­dené v této smlou­vě, kte­rou jsem přikázal plnit, ale oni ji neplnili.“ 9 Hos­po­din mi ře­kl: „Jud­ský lid a obyva­te­lé Je­ruzalé­ma se pro­ti mně spik­li. 10 Vrá­ti­li se k hříchům svých dávných předků, kteří odmíta­li po­s­lou­chat má slova a od­cháze­li za cizí­mi bo­hy, aby jim slouži­li. Jak dům Iz­rae­le, tak dům Judy po­rušil mou smlou­vu, kte­rou jsem uzavřel s je­jich ot­ci.

späť na Jeremiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

9 A Hos­podin mi riekol: Na­chodí sa sprisahanie medzi mužmi Júdovými a medzi obyvateľmi Jeruzalema.

Evanjelický

9 Vtedy mi riekol Hos­podin: Medzi Júdej­cami a obyvateľmi Jeruzalema sa zis­tilo sprisahanie.

Ekumenický

9 Hos­podin mi po­vedal: U Júdovcov a obyvateľov Jeruzalema sa zis­tilo sprisahanie.

Bible21

9 Hos­po­din mi ře­kl: „Jud­ský lid a obyva­te­lé Je­ruzalé­ma se pro­ti mně spik­li.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček