EvanjelickýJeremiáš11,9

Jeremiáš 11:9

Vtedy mi riekol Hos­podin: Medzi Júdej­cami a obyvateľmi Jeruzalema sa zis­tilo sprisahanie.


Verš v kontexte

8 No ne­pos­lúchali, ani ne­počúvali, ale chodili každý podľa svoj­ho za­tvrd­nutého zlého srd­ca, takže som na­pl­nil na nich všet­ky slová tej­to zmluvy, ktoré som pri­kázal pl­niť, ale ne­pl­nili ich. 9 Vtedy mi riekol Hos­podin: Medzi Júdej­cami a obyvateľmi Jeruzalema sa zis­tilo sprisahanie. 10 Na­vrátili sa k pre­vineniam svojich dáv­nych pred­kov, ktorí sa zdráhali po­slúchať moje slová, a sami chodili za inými boh­mi, aby im slúžili. Dom Iz­raela a dom Júdov zrušil moju zmluvu, ktorú som uzav­rel s ich ot­cami.

späť na Jeremiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

9 A Hos­podin mi riekol: Na­chodí sa sprisahanie medzi mužmi Júdovými a medzi obyvateľmi Jeruzalema.

Evanjelický

9 Vtedy mi riekol Hos­podin: Medzi Júdej­cami a obyvateľmi Jeruzalema sa zis­tilo sprisahanie.

Ekumenický

9 Hos­podin mi po­vedal: U Júdovcov a obyvateľov Jeruzalema sa zis­tilo sprisahanie.

Bible21

9 Hos­po­din mi ře­kl: „Jud­ský lid a obyva­te­lé Je­ruzalé­ma se pro­ti mně spik­li.