Bible21 › Jeremiáš › 10,17

Jeremiáš 10:17

— Lide ži­jící v ob­leženém městě, se­ber si ranec, půjdeš ze země!


Verš v kontexte

…16 Úděl Jákobův však není jako oni, neboť je vše­ho Stvořitel; kmen Iz­rae­le má za své dědictví, Hospodin zástupů se jmenuje. 17 Lide ži­jící v ob­leženém městě, se­ber si ranec, půjdeš ze země! 18 Ne­boť toto praví Hos­po­din: „Hle, ten­tokrát vy­mrštím obyva­te­le této země jako z pra­ku a do­pustím na ně soužení, aby byli zajati.“…

späť na Jeremiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…17 Sober ta preč svoj tovar zo zeme, ty, ktorá bývaš v pev­nos­ti!…

Evanjelický

…17 Zo­ber svoj batoh zo zeme, ty, ktorá bývaš v ob­liehanom mes­te!…

Ekumenický

…17 Po­zbieraj svoj uzlík zo zeme, obyvateľka ob­liehaného mes­ta.…

Bible21 ✔

…17 Lide ži­jící v ob­leženém městě, se­ber si ranec, půjdeš ze země!…

Bible21 › Jeremiáš › 10,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček