Ekumenický › Jeremiáš › 10,17

Jeremiáš 10:17

— Po­zbieraj svoj uzlík zo zeme, obyvateľka ob­liehaného mes­ta.


Verš v kontexte

…16 Údel Jákoba nie je takýto, ním je Stvoriteľ všet­kého a Iz­rael je jeho vlast­ným kmeňom, Hos­podin zá­stupov je jeho meno. 17 Po­zbieraj svoj uzlík zo zeme, obyvateľka ob­liehaného mes­ta. 18 Veď tak­to hovorí Hos­podin: Ten­toraz ako z praku vy­mrštím obyvateľov krajiny, do­pus­tím na nich úz­kosť, aby ma našli.…

späť na Jeremiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…17 Sober ta preč svoj tovar zo zeme, ty, ktorá bývaš v pev­nos­ti!…

Evanjelický

…17 Zo­ber svoj batoh zo zeme, ty, ktorá bývaš v ob­liehanom mes­te!…

Ekumenický ✔

…17 Po­zbieraj svoj uzlík zo zeme, obyvateľka ob­liehaného mes­ta.…

Bible21

…17 Lide ži­jící v ob­leženém městě, se­ber si ranec, půjdeš ze země!…

Ekumenický › Jeremiáš › 10,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček