…9 A ten člověk byl ihned uzdraven, vzal své lehátko a začal chodit. Ten den však byla sobota. 10 Židovští představení tedy uzdraveného napomínali: „Je sobota, nesmíš nosit lehátko!“ 11 On jim však odpověděl: „Ten, kdo mě uzdravil, mi řekl: ‚Vezmi si lehátko a choď.‘“…
…10 Preto hovorili Židia uzdravenému: Je sobota, nepatrí sa ti nosiť ležisko.…
Evanjelický…10 Židia teda povedali uzdravenému: Je sobota; nie ti je dovolené niesť lôžko.…
Ekumenický…10 Ale on im odpovedal: Ten, čo ma uzdravil, mi povedal: Zober si lôžko a choď!…
Bible21 ✔…10 Židovští představení tedy uzdraveného napomínali: „Je sobota, nesmíš nosit lehátko!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček